✅"Did I hit a nerve?"/ってどんな意味でしょうか

【今日の使える英語】

✅"Did I hit a nerve?"/ 痛いところを突いたかな？
※「神経に触る」が直訳😀

"Touch a nerve."も同じ意味になる。
"Touched a sore spot" は似ているが「相手が敏感に感じている話題に触れる」意味。

— きりと🇺🇸英語好きの大学教員 (@kiriblog1007) February 24, 2025