✅Now that you mention it, ってどんな意味かわかりますか

【今日の使える英語】

✅Now that you mention it,
言われてみると/ そう言われれば

［例文］
A: Your phone screen is cracked again.
B: Now that you mention it, I think it’s a tradition now.
A: またスマホの画面割れてるよ。
B: そう言われてみれば、もはや伝統かもな。

— きりと🇺🇸英語好きの大学教員 (@kiriblog1007) February 23, 2025