kiritoです。
『You look so familiar.』
さっそくですがどういう意味でしょうか？
意味
『あれ、見覚えがあるなあ』
です。
初めて出会った人なのに、どこか見たことあるなあ(^^;)
ってことよくありませんか？
関連表現として
・Have we met before? （以前にお会いしたことありますよね。）
・I think I recognize your face. （あなたの顔見覚えあります。）
カジュアルなら
・I think I know you. （君知ってるなあ。）
でも良いそうです(*´▽｀*)
今日はこのへんで。
kirito
