【What do you make of this? の使い方】この英語の訳は「これどう思う？」です。もちろん返事は "I think ...." と返す。なぜこのような意味になるかと言うと『これに関して (of this)、頭で生み出す (make)』ということらしい。"What do you think of this…

【今日の使える英語】✅Top-drawer: 最高峰の, 最高レベルの※宝石など価値の高いものは引き出しの最上段に入れることから〖例文〗She attended a top-drawer university.彼女は一流大学に通っていたHe's a top-drawer lawyer with an excellent reputation.彼…

【今日の使える英語】✅bowl someone over：感動させる, 圧倒する※ボーリングでボールがピンをはじき倒す様より〖例文〗Her heartfelt speech bowled everyone over at the conference.彼女の心のこもったスピーチは皆を感動させた。Blow someone awayや Stun…

【今日の使える英語】✅pull back: 撤回する※後ろに下がる〖例文〗"He realized his comment was inappropriate and pulled it back."彼は自分のコメントが不適切と気付き撤回した"He pulled back the policy after employee feedback."彼は従業員のフィード…

【hardlyとrarelyの区別】hardlyは "程度" 、rarelyは "頻度"。1. I could hardly hear Lisa. リサの声がほとんど聞こえなかった。2. Mark rarely attends class. マークは授業にほとんど出ない。英語は実用的な例文で覚えよう — きりと英語好きの大学教員 (…

【今日の使える英語】✅be up-front：隠さず率直に※自分をup-front「前面に出す」の意味☺〖例文〗"She was up-front with her boss about needing time off for personal reasons."彼女は個人的な理由で休暇が必要だと上司に率直に伝えた。 — きりと英語好き…

【今日の使える英語】✅out of one's league: ～の手におえない、不釣り合い※自分のleague《リーグ》をout of《越えた》☺〖例文〗She's out of my league.彼女は自分にはもったいないThe job he's applying for is really out of his league.彼が応募している…

【今日の使える英語】✅ice someone : 冷たく扱う, 無視する〖例文〗"After our argument, she started to ice me out."口論した後、彼女は私を無視し始めた※ice someone out だと強く無視する感じ、強調。※freeze someoneも「無視する」の意味☺ — きりと英語…

【今日の使える英語】hold up one's end：義務や責任を果たす※二人で棒を持つとき「あなたの端 (end)を持ってね」が語源☺"Everyone needs to hold up their end if we want this project to succeed."このプロジェクトを成功させたいなら、全員が自分の役割…

【今日の使える英語】What's gotten into you?：何があったの？一体どうしたの？※直訳「何があなたにとりついたの？」"You snapped at me for no reason. What's gotten into you?"理由もなく私に当たったね。一体どうしたの？Snap at somebody《きつく当た…

"bland"《薄味の、淡白な》はコクのない食べ物に使える表現で基本ネガティブ寄りです。だから「さっぱりした」とポジティブに言いたい時は "light" を使うそうです。日本語でも英語でもニュアンスって大切ですよね。ちなみにbrand《ブランド、メーカー》と間…

【今日の使える英語】come in handy：持っていると役に立つ〖例文〗"Keep this number; it may come in handy in case of an emergency."この番号を控えておいて。緊急時に役に立つかもしれない。使える英語だけどなかなか習わない☺ いつも might be useful …

【今日の使える英語】📢Shake a leg：急ぐ"Come on, shake a leg! We need to leave in 10 minutes."さあ、早くして！10分以内に出発しないと。Hurry up! ばっかりじゃなくこっちも使ってみよう☺ — きりと🇺🇸英語好きの大学教員 (@kiriblog1007) August 25, 2024

"Edible"は《食べられる》という意味だが、日常で使うと「美味しくないけどなんとか食べられる」という否定的な意味になるから注意。もちろん "The pufferfish is only edible after the poison has been carefully removed." （フグは毒を慎重に取り除いた…

【今日の使える英語】beggars can't be choosers：選り好みできない※「物乞いは選り好みできない」が直訳のことわざ〖例文〗"I know this isn't your dream job, but now beggars can't be choosers. "君の夢の仕事ではないことはわかるけど、今は選り好みで…

"loud"は《騒がしい》の意味だけど、服装やデザインの主張が強すぎる場合にも使えます。例えばHer necklace is too loud for this occasion.（彼女のネックレスは派手よね）など。日本語でも「そのデザイン騒がしいよね」って言いますよね。英語も日本語も言…

Otaku界隈では、好きな女性アニメキャラクターをMai Waifu（俺の嫁）と呼ぶらしい。そしてこの変な英語(？)はオタク文化とともに世界へ逆輸入されると。もはや言語はボーダーレスというよりカオスな様相だな。 — きりと英語好きの大学教員 (@kiriblog1007) A…

英語と間違いやすいカタカナ①ピーマン：green bell pepperトランプ：cardsカンニング：cheatクレーム：complaintリュック：backpackパソコン：PC/ laptopアプリ：appマナーモード：silent modeアルバイト：part-time jobハイテンション：really excitedフラ…

【今日の使える英語】cone of silence：情報が漏れない場所※1960年代のアメリカのドラマ「Get Smart」に登場する架空の装置が語源☺"We need a cone of silence for this conversation. It's too sensitive to be overheard."この会話には秘密保持が絶対。内…

【今日の使える英語】Keep your eyes on the ball：集中する※スポーツが語源。ボールに集中する☺〖例文〗"If you want to succeed in your studies, you need to keep your eyes on the ball and stay focused on your goals."学業で成功したいなら、目標に…

【今日の使える英語】one-off : 一度きりのもの※ one (1回きりで)＋off (離れる)〖例文〗I’ll give you a one-off.一度きりのチャンスをあげる。A one-off discount（一度きりの割引）とか A one-off event (一度きりのイベント)と使える☺ pic.twitter.com/Q…

【今日の使える英語】full-fledged : 十分な資格や経験を備えた※full (完全に)＋fledged(鳥の羽が生えそろった)〖例文〗You're a full-fledged author now.君はすでにいっぱしの作家だ。Proficient（熟練した）, Seasoned（経験豊富な）, Established (地位…

【今日の使える英語】rock solid : 非常に強固※rock (岩の様に)＋solid (固い)が語源〖例文〗Our friendship is rock solid.俺らの友情はとても強固だよ。The new phone case is rock solid.その携帯ケースは頑丈だ。物、信条、人間関係、確実性など、様々な…

【今日の使える英語】in name only : 名目上※実際には仕事や権限が伴っていないものを示す〖例文〗I can just find a vice president in name only?名目上の副委員長でよければ見つけられますけど。Nominal（名目上の）, Token（形だけの）, Title-only（肩…

【今日の使える英語】gloss over : 上辺をごまかす, 軽く流す※gloss「磨く」＋over「上を」が語源〖例文〗Don't just gloss over it.ただごまかすのやめろよSweep under the rug（隠蔽する）, skim over（表面的に扱う）, play down（軽視する）, whitewash…

【今日の使える英語】strong suit : 強み※ Suitとはトランプのカードの4つの組（ハート、ダイヤ、クラブ、スペード）のこと。強い手札を持っている意。〖例文〗Socializing isn't her strong suit.彼女はあんまり 人となじむのが得意じゃないAdvantage, fort…

【今日の使える英語】level-headed : 冷静な※level「平坦な」headed「頭に関する」の意味How level-headed of you.冷静じゃないっすかCalm, composed, collected, cool-headed なんかも類似だから覚えよう☺ pic.twitter.com/iFZyuYVMEc — きりと英語好きの大…

【今日の使える英語】meddle : 干渉する, ケチ付ける, おせっかいやく〖例文〗I'm not good at meddling with other people's jobs.私は人の仕事にケチつけるの得意じゃなくて《物事に干渉する》という意味だけど、めんどくさい行動するやつにカジュアルにも…

【今日の使える英語】✅belittle : 軽視するI thought I was being belittled.舐められてると思ってたわbe＋littleなんて簡単な単語なのに習ってこなかったのはなぜかなあ 他にもそんな単語ありそうですね。 — きりと英語好きの大学教員 (@kiriblog1007) Augu…

【今日の使える英語】✅It's a trope.：定番の表現※辞書では「比喩」「言葉のあや」とあるが、現代は特定のジャンルやメディアで頻繁に使われるテーマ、キャラクター設定を指す〖例文〗The 'hero's journey' is a well-known trope in fantasy novels.「英雄…