✅ If the shoe fits. ってどういう意味でしょうか

【今日の使える英語】
✅ If the shoe fits.

📘 解説
If the shoe fits, (wear it.) の省略形。
直訳は「その靴が合うなら（履けばいい）」
👉 「図星なら受け入れなよ」「当てはまるなら否定するな」という 皮肉・軽い挑発 の表現

📖 例文
"If the shoe fits."
図星ならそういうことだね
"People…

— きりと🇺🇸英語好きの大学教員 (@kiriblog1007) February 5, 2026