You can lead a horse to water, but you can’t make it drink. の訳はこちらです

【今日の使える英語】
✅ You can lead a horse to water, but you can’t make it drink.
馬を水辺に連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない
→「助言・機会・環境を与えることはできるが、最終的にやるかどうかは本人次第」という諺

教員として親として、たどり着いた境地ですね✨️

— きりと🇺🇸英語好きの大学教員 (@kiriblog1007) December 30, 2025