✅You wait till now to say that? の意味はこんな感じ

【今日の使える英語】

✅You wait till now to say that?
何で今まで言わなかったの？
何で今更言うの？

※直訳だと「あなたはそれを言うために今まで待つ」
※皮肉なニュアンスが含まれます😀💦

— きりと🇺🇸英語好きの大学教員 (@kiriblog1007) January 30, 2025