✅send fear down spine：背筋が凍った

【今日の使える英語表現】

✅send fear down spine：背筋が凍った
※fear《恐れ》を spine《背骨》に伝える、が直訳

"The horror movie was so intense that it sent fear down my spine."
そのホラー映画はとても緊迫していて、私の背筋に恐怖を走らせた。

「背筋が凍る」に似た表現ですね☺

— きりと🇺🇸英語好きの大学教員 (@kiriblog1007) November 6, 2024