日本語の『シュールな』の語源になってるのは英語〇〇〇〇です！知ってる？

日本語の『シュールな』の語源になってるのは英語の"surreal" 。発音は/sa'ri:al/(サリィアゥ) 。意味は「現実には同居しないものによる違和感」⇒「超現実的な」「夢のような」となり日本語のシュールと近いが、良い意味でも使えるのがポイント。This is so surreal.（この光景は夢のようだ）など。 pic.twitter.com/V9nf6u30v5

— きりと🇺🇸英語好きの大学教員 (@kiriblog1007) October 13, 2024