"Edible"は《食べられる》という意味だが、日常で使うと「美味しくないけどなんとか食べられる」という否定的な意味になるから注意。もちろん "The pufferfish is only edible after the poison has been carefully removed." （フグは毒を慎重に取り除いた後で初めて食べられる）のような文章はOK。
— きりと🇺🇸英語好きの大学教員 (@kiriblog1007) August 25, 2024
"Edible"は《食べられる》という意味だが、日常で使うと「美味しくないけどなんとか食べられる」という否定的な意味になるから注意。もちろん "The pufferfish is only edible after the poison has been carefully removed." （フグは毒を慎重に取り除いた後で初めて食べられる）のような文章はOK。
— きりと🇺🇸英語好きの大学教員 (@kiriblog1007) August 25, 2024