”Weave/ 織る, 編む” を使ったおしゃれな表現見つけました。 This temple is just so woven (weaveの過去分詞) into nature.「この寺院はまさに自然と一体化しています」と使える。まさに編み込まれている雰囲気。似た表現に harmonize with, mesh with/ 調和する、integrate into/統合する、がある。
— きりと🇺🇸英語好きの准教授 (@kiriblog1007) July 19, 2024
”Weave/ 織る, 編む” を使ったおしゃれな表現見つけました。 This temple is just so woven (weaveの過去分詞) into nature.「この寺院はまさに自然と一体化しています」と使える。まさに編み込まれている雰囲気。似た表現に harmonize with, mesh with/ 調和する、integrate into/統合する、がある。
— きりと🇺🇸英語好きの准教授 (@kiriblog1007) July 19, 2024