off the bookってどんな意味でしょう？

【今日の使える英語フレーズ】

✅off the book : 非公式で
※book(=正式な帳簿や記録)がoff(＝無しで)が語源☺

The landlord accepted cash payments off the books for the rental property.
家主は賃貸物件の家賃を現金で非公式の方法で受け取った#キリフレ

— きりと🇺🇸英語好きの准教授 (@kiriblog1007) June 7, 2024