Otaku界隈では、好きな女性アニメキャラクターをMai Waifu（俺の嫁）と呼ぶらしい。そしてこの変な英語(？)はオタク文化とともに世界へ逆輸入されると。もはや言語はボーダーレスというよりカオスな様相だな。 — きりと英語好きの大学教員 (@kiriblog1007) A…

英語と間違いやすいカタカナ①ピーマン：green bell pepperトランプ：cardsカンニング：cheatクレーム：complaintリュック：backpackパソコン：PC/ laptopアプリ：appマナーモード：silent modeアルバイト：part-time jobハイテンション：really excitedフラ…

【今日の使える英語】cone of silence：情報が漏れない場所※1960年代のアメリカのドラマ「Get Smart」に登場する架空の装置が語源☺"We need a cone of silence for this conversation. It's too sensitive to be overheard."この会話には秘密保持が絶対。内…

【今日の使える英語】Keep your eyes on the ball：集中する※スポーツが語源。ボールに集中する☺〖例文〗"If you want to succeed in your studies, you need to keep your eyes on the ball and stay focused on your goals."学業で成功したいなら、目標に…

【今日の使える英語】one-off : 一度きりのもの※ one (1回きりで)＋off (離れる)〖例文〗I’ll give you a one-off.一度きりのチャンスをあげる。A one-off discount（一度きりの割引）とか A one-off event (一度きりのイベント)と使える☺ pic.twitter.com/Q…

【今日の使える英語】full-fledged : 十分な資格や経験を備えた※full (完全に)＋fledged(鳥の羽が生えそろった)〖例文〗You're a full-fledged author now.君はすでにいっぱしの作家だ。Proficient（熟練した）, Seasoned（経験豊富な）, Established (地位…

【今日の使える英語】rock solid : 非常に強固※rock (岩の様に)＋solid (固い)が語源〖例文〗Our friendship is rock solid.俺らの友情はとても強固だよ。The new phone case is rock solid.その携帯ケースは頑丈だ。物、信条、人間関係、確実性など、様々な…

【今日の使える英語】in name only : 名目上※実際には仕事や権限が伴っていないものを示す〖例文〗I can just find a vice president in name only?名目上の副委員長でよければ見つけられますけど。Nominal（名目上の）, Token（形だけの）, Title-only（肩…

僕はオンライン英会話を1,500回受けたけど発音はいつまでも自己流。そこで思い切って英会話やめて "ELSA Speak" で学び直し。スローで何度も聞き返し、丁寧に練習したら見違えるほどきれいな発音になった。ELSAは夏のセール中で50%OFFで13,900円。気になった…

【今日の使える英語】gloss over : 上辺をごまかす, 軽く流す※gloss「磨く」＋over「上を」が語源〖例文〗Don't just gloss over it.ただごまかすのやめろよSweep under the rug（隠蔽する）, skim over（表面的に扱う）, play down（軽視する）, whitewash…

【今日の使える英語】strong suit : 強み※ Suitとはトランプのカードの4つの組（ハート、ダイヤ、クラブ、スペード）のこと。強い手札を持っている意。〖例文〗Socializing isn't her strong suit.彼女はあんまり 人となじむのが得意じゃないAdvantage, fort…

【今日の使える英語】level-headed : 冷静な※level「平坦な」headed「頭に関する」の意味How level-headed of you.冷静じゃないっすかCalm, composed, collected, cool-headed なんかも類似だから覚えよう☺ pic.twitter.com/iFZyuYVMEc — きりと英語好きの大…

【今日の使える英語】meddle : 干渉する, ケチ付ける, おせっかいやく〖例文〗I'm not good at meddling with other people's jobs.私は人の仕事にケチつけるの得意じゃなくて《物事に干渉する》という意味だけど、めんどくさい行動するやつにカジュアルにも…

【今日の使える英語】✅belittle : 軽視するI thought I was being belittled.舐められてると思ってたわbe＋littleなんて簡単な単語なのに習ってこなかったのはなぜかなあ 他にもそんな単語ありそうですね。 — きりと英語好きの大学教員 (@kiriblog1007) Augu…

【今日の使える英語】✅It's a trope.：定番の表現※辞書では「比喩」「言葉のあや」とあるが、現代は特定のジャンルやメディアで頻繁に使われるテーマ、キャラクター設定を指す〖例文〗The 'hero's journey' is a well-known trope in fantasy novels.「英雄…

【今日の使える英語】✅half-heartedly：中途半端に〖解説〗half-hearted は、文字通り「心の半分しか使わない」という意味。〖例文〗She studied half-heartedly for the exam and didn't pass.彼女は中途半端に勉強したので試験に合格しなかった。どんな動…

【今日の使える英語】✅Bring it on! : かかってこい！ 上等だ！※bring on で《～を引き起こす》という意味があり、そこから挑戦や困難を引き受ける意味になった。スポーツなどでよく聞かれる、とのこと☺ pic.twitter.com/6IsDxzLOGQ — きりと英語好きの大学…

【今日の使える英語】✅befriend: 友達になる, 親しくなる［例文］"She decided to befriend her new coworker."彼女は新しい同僚と友達になることに決めた。簡単な英語だけど意外と学校では習わないの何で — きりと英語好きの大学教員 (@kiriblog1007) Augus…